Rex’s starring role in a television commercial is interrupted by the murder of one of the agency’s ad executives.

Dutch and D’Avin start making plans to take the fight to the Hullen while John searches for Clara and gains a new ally.