Lou’s new artist showcase becomes the nexus of the rivalry between Raq and Unique. At the same time, Kanan cooks up a drug-selling scheme with Marvin.