In the revolution’s aftermath, Layton and Melanie realize the greatest threat to their survival is right over their shoulder.

Grant MacLaren and his team find themselves in FBI custody with no means of escape, while a mysterious new traveler reveals secrets to his psychiatrist.

Kiera and Brad’s trust reaches a breaking point. Carlos and Kellog come to their own realizations; Alec has a strange encounter.