While Josh spends time on the run with Topher and the tribe, Melissa explores Schmicago looking for clues and uncovers a family secret.