Penelope tells her family she has a date and Lydia says she’s going to church, but each secretly goes elsewhere. Meanwhile, Elena tests an attraction.