Spencer attempts to broker peace between Travis and a critic. Struggling to adjust to his new role on the team, Charles is tasked with delivering bad news. Joe encounters Andre…