Minogue and O’Leary go out on a busy Christmas Eve Patrol. They find the Devil at a mall, deal with an interdimensional vortex at a barbecue, a discover a violent…

Minogue and O’Leary attend a noise complaint at what appears to be a 70s-themed party in Kandallah. But when they pull the plug on the record player, everyone disappears.