Sister Suzette becomes concerned when sparks fly between Selena and the new guitarist, Chris. Meanwhile, AB is under pressure to write new songs.

Selena celebrates her growing successes — including an album going gold — but fights to get an English album produced. Suzette meets someone new.

Selena feels conflicted about her secret relationship with Chris. Meanwhile, AB finds inspiration in a memory of a plastic flower and lost love.

Abraham weighs two offers from major record labels. As Selena and her band garner more attention, a dashing new guitarist joins the family.

While preparing the new album, the Quintanilla family clashes with the record label’s decisions, especially when it comes to Selena’s fashion style.

A simulation fire training goes dangerously wrong. Maya tries to make amends, and Bailey encourages Carina to listen. Meanwhile, Jack’s sister shows up at the station with a friend, an…

After a civilian research vessel in the North Atlantic picks up a small boat of wounded Navy officers, NCIS arrives on the ship and is forced to hide after discovering…