More than margaritas are shaken up as Cal’s past resurfaces, an unsavory acquaintance returns to Serenity, and Helen faces a life-changing decision.

Daryl and Carol investigate the whereabouts of their friends after Pamela disappeared them from the Commonwealth. Unfortunately, their only lead is Hornsby. Meanwhile, Pamela asks Yumiko to prosecute Eugene on…