Marissa is imprisoned in The Meadows whilst Hanna is encouraged to embrace her new identity as Mia Wolff. But doing so requires grieving for Erik, which Terri helps accelerate. Marissa…

Hanna arrives in Barcelona, intent on saving Gelder and persuading Clara to leave Utrax. Hanna tells Clara the name and whereabouts of her mother, leaving her conflicted. Sandy has earnt…

As Hanna hides Clara in the vast forests of Northern Romania, the remaining trainees are transferred to an educational facility called The Meadows, where they are assigned new identities. Marissa…

Despite throwing a serious wrench in their plans, Brooke gains unexpected clarity on her relationship with Rita.

On the heels of receiving Brooke’s recommendation, Colin makes a surprise visit—prompting a collision of his therapist’s personal and professional lives.

Torn up over the outside influences clouding her self-understanding, Laila is challenged by Brooke’s unique therapy technique. But when Brooke asks Laila to take the exercise a step further, she…

Brooke nervously prepares for a visit she’s avoided for months. Later, there’s nowhere to hide as Brooke stares down the barrel of past trauma to confront the root of her…

Fresh from her self-analysis, Brooke confronts revelations that may inform her future with her son and relationship with Adam.​

After failing to honor a commitment, Brooke receives an unexpected visit from her friend Rita. Worried that Brooke is teetering on the edge of a bad decision, Rita illuminates an…

Brooke agrees to refer Eladio to a psychiatrist before his medication runs out – but only if he truly commits to therapy first. When pressed about his employers, Eladio opens…

Brooke tempers mixed reactions from Eladio after sharing an unexpected analysis. While her patient processes the news, Brooke and Adam discuss their future.