Rath’s pharmacist gets shady instructions. Rath learns who’s behind the train smuggling operation and why, and recalls the last time he saw his brother.
While interrogating König, Rath loses control of the situation. Charlotte moonlights to make ends meet. An alter ego commits a betrayal.
Rath confesses to a priest — and later to Wolter. Charlotte charms medical student Rudi into performing a secret autopsy, which uncovers a vital clue.
Widow Behnke kicks off her high-stakes rescue plan; Stennes instigates a hall battle in the Moka Efti; Charlotte makes a secret observation.
Weintraub investigates boxing match betting fraud; Rath confesses to Charlotte, who asks him to find out more about Benni’s death.
In urgent need of money, Charlotte enters a lucrative dance marathon; Councillor Wendt pitches his plans to Nyssen; Rath visits Stennes in prison.
Abraham Goldstein arrives in Berlin as the secret organisation White Hand passes a verdict on a criminal; Rath investigates a boxing match.
Evidence from Krempin’s home reveals his and Rot’s interest. A neighbor gives Charlotte something her mother left. Gräf accesses the Benda case file.
As a dead man on a park bench in the Tiergarten grabs the attention of the homicide squad; Toni gets caught; Charlotte makes a terrible decision.
The ballistics report in a police officer’s murder casts suspicion on two colleagues. While her employers are out, Greta steals a moment with Fritz.
