Briscoe and Logan bet that the killing of a star athlete’s father is linked to gambling debts and threats to the baseball player’s family.