After wading into the world of water parks, Owen and Lola head to a swinging Florida retirement community. It’s time to save some face — literally.

A visit to Owen’s former mentor in Shanghai leaves him and Lola a bit trigger-happy. The pursuit of a new lead reveals a betrayal by old allies.

In Berlin, Owen and Lola meet a subversive ally named the Goldfinch and pursue a suspect who’s not what he seems. Or is he?

Owen and Lola follow a lead to Italy before making a very unclean getaway to Africa, hot on the trail of the mysterious virus’s architect.