As their friendship falters and their paths diverge, Tiff and Pete navigate permission, consent, betrayal — and new opportunities.

The task force investigates an organization of bank robbers with a special expertise in stealing from other criminals. An old blacklist case resurfaces.