The glee club works on a duet assignment, and Finn and Rachel plan to throw the competition so that Sam can have a shot at winning. Meanwhile, a love triangle…