Ruth is stunned by the visitors at a porn star’s wake; Nate has a strange first meeting with Brenda’s brother Billy; and Keith takes issue with David’s desire to replace…