Enjoiner Rue confides in Dusk about her distrust of Demerzel. Hober Mallow pulls a daring move. Day sets course for Terminus and the Foundation.

Queen Sareth and Dawn share a moment as she tries to learn more about Day. Brothers Constant and Poly bring Hober Mallow to Terminus.

Gaal has a disturbing vision. Day’s bond with Queen Sareth grows stronger. The Vault opens and reveals a cryptic message.

Tom hosts a New Year’s housewarming party. An unexpected visit from Vinay wreaks havoc, as he tries to stop his drunk brother from meeting his new girlfriend. As their worlds…

Mae & George’s complicated love story continues. Mae struggles to come to terms with the ghosts from her past and George tries to reinvent her present. Can they grow together…