While Kovacs tracks down a man who sent Bancroft a death threat, Lt. Ortega bends the rules to keep tabs on his whereabouts.

Rip tells the team they are headed to the future to take out a powerful ally that Savage needs in order to conquer the world. However, when Rip reveals the…