While the crew celebrates Calypso’s birthday, Blackbeard faces a violent party-crasher seeking revenge.