Carter’s day shift and Pratt’s night shift (his final shift at County) are intercut. Both men have extremely busy days. Doc Magoo’s burns down. Luka calls Carter from the Congo…

One night, four cases. Grissom and Brass get a stolen hummer and a taco stand. Warrick gets a dead car show girl. Sara and Greg get a dead bodybuilder. Nick…