Frankie feels left out of Grace’s new friendship with Sheree, her new lodger. Sol and Robert are arrested. Bud and Allison throw a gender-reveal party.