Lonely and bored, Shawn convinces Juliet to give him a shot with a case involving a missing tennis star, but first he has to spring an unwilling Gus from a…