A charity event gives Devi the chance to polish her rusty flirting skills. As awkward vibes between Fabiola and Aneesa lingers, Paxton offers advice.

Wolf is mistaken for Torque (the Wolf in this timeline) and he goes with it – learning about the NAG, and its 6-parent families and hatred of technology. Wolf tries…

Stu sends commandos to abduct Josh in the NAG – chaos and bloodshed ensue. Josh and Wolf learn the identity of Achilles, the elusive leader of the Pointed Circle.