Harris gets on Bob Lee’s nerves out on the road as they chase more leads. Nadine and Isaac locate a person of interest who may or may not be friendly.