When a conservative Republican Congresswoman targets Ellie’s research project in an effort to discredit Jed, Toby discovers that the source of the leak is uncomfortably close to home, and Will…