Stardate: 41697.9. Picard meets an old flame, whose husband has created a haywire dimensional experiment.

Stardate: 42686.4. Riker is promoted to Captain of another Federation ship. Worf must confront his past and his Klingon heritage.