Finn tracks down his real dad and learns the man is dying. Finn’s half-sister may know more about their father’s illness than she’s letting on.