Disappointed with the finale of “The Bachelor,” Frankie mopes for days; when Sue joins the school’s tennis team, Mike tries to toughen her up by complimenting her opponents during matches;…