With Ann Walker’s mental health in an alarming downward spiral – and her overprotective relatives watching over her – Anne Lister is forced to contemplate travelling alone, despite her family’s…