Small-time hustlers Shaïnez and Liana land in hot water with a tough Brussels drug dealer after stealing from one of his men. Anissa asks Mehdi for help.

Mehdi and his men search for the missing drugs. Chris sends the Djeblis a warning. Impressed by Mehdi’s skills, Saber blackmails him into taking a job.

A furious Chris prepares to wage war on the Djeblis — and everyone else involved in the heist. Hassan sends Danique to cover Saber’s tracks.

Mehdi tries to protect Anissa and Shaïnez. Fueled by revenge, Sofia underestimates what Chris is capable of. Liana acts carelessly.

As the war with Chris reaches a boiling point, Mehdi and Tony seek vengeance while the Djeblis plan their next move against the Antwerp enemy.

Charlie prepares for her part in Khalil’s next strike. But is she still playing a role, or has she switched to the other side?

Charlie joins a group of revolutionaries in Lebanon, with no one to save her if she is exposed as a spy. She works to earn the trust of Khalil and…

Charlie is recruited with the promise of the role of a lifetime to infiltrate a dangerous revolutionary cell. As a cover story, she and Becker must pose as lovers.

In London, Kurtz’s team prepare for the next stage of the operation as Charlie waits and wonders if Michel’s people will make contact.