A family reunion years in the making comes to pass. With Mariama’s help, Assane makes a final play to stop Keller, right his wrongs and go out in style.

Increasingly suspicious, Claire launches an investigation of her own. Guédira gets the surprise — and opportunity — of a literature lover’s lifetime.

Having identified his opponent, Assane races to protect his family and avoid retaliation. Belkacem remains wary of Guédira; Mariama sends a message.

An unfathomable loss rocks France, but Guédira and Raoul grapple with denial. A mysterious classified ad resurrects old ghosts and long-lost hopes.

Assane searches for Raoul with Guédira in tow. In a deserted Normandy mansion, a heated confrontation erupts between Leonard and Assane.

Hubert makes a deal with Dumont and sets a trap for Assane, who’s one step ahead. Claire knocks on Hubert’s door.

Assane confronts Commissioner Dumont and plants a decoy to divert the police. Hubert Pellegrini’s connection to Babakar’s fate comes to light.