Reagan assembles help from the whole rez to honor her aunt’s final wishes with a memorial, but she must first overcome some long-held family tensions. Nathan tries to help plan…