Max and Caroline show their true colors when the diner gets robbed. Meanwhile, everyone sees a surprising new side of Han.

The shooting of a Panamanian jockey sends Fontana and Falco into the colorful world of horse racing, and they learn that the animal’s owner used stolen funds for the purchase.

A triple homicide has ties to a politician, but he may be just the first step toward the truth and a killer who will take desperate measures to keep his…