A fender bender leads to a frantic game of cat and mouse. AJ receives a message from back home, and Ruby prepares for an impromptu competition.

As Rodrigo and Hailey navigate the status of their new relationship. She gives her Ensemble a fresh direction. Thomas steals Gloria away from work for some afternoon romance. And a…