Nandor and Laszlo have a night out with Sean and his friends. Nadja discovers the source of her bad luck.

Colin runs for office, Nandor makes a new friend and Nadja reconnects with her roots.

As Eric negotiates for the release of a couple being held hostage by illegal immigrants in rural Canada, the situation turns dire when the coyotes the immigrants escaped from take…