Rath confesses to a priest — and later to Wolter. Charlotte charms medical student Rudi into performing a secret autopsy, which uncovers a vital clue.

Nazis storm Tempo’s office in search of Katelbach. The name list leads Rath to identify the men behind Benda’s murder. Charlotte catches Vera in a lie.

Nyssen finds a way to get his mother’s money. Rath learns who Helga’s benefactor is. Marie-Luise Seegers approaches Katelbach’s landlady with an offer.

Desperate to find Weintraub, the police consult a psychic. Toni’s job takes an unexpected turn. Moritz’s association with Horst puts him in danger.

An associate of the Armenian is released from prison. An act of sabotage kills an actress during filming. Helga secretly visits a doctor, as does Rath.

Nazis storm Tempo’s office in search of Katelbach. The name list leads Rath to identify the men behind Benda’s murder. Charlotte catches Vera in a lie.

Nyssen finds a way to get his mother’s money. Rath learns who Helga’s benefactor is. Marie-Luise Seegers approaches Katelbach’s landlady with an offer.

Desperate to find Weintraub, the police consult a psychic. Toni’s job takes an unexpected turn. Moritz’s association with Horst puts him in danger.

An associate of the Armenian is released from prison. An act of sabotage kills an actress during filming. Helga secretly visits a doctor, as does Rath.

Greta witnesses a horrifying scene. In police custody, the Black Reichswehr leaders are visited by a collaborator. Charlotte fights for survival.

A mass grave is found in the woods. Charlotte’s sister Toni makes a troubling discovery. A meeting with Homicide leads Rath to a dreadful realization.