In a scheme to usurp all schemes, Assane and Benjamin recruit and disguise a clever accomplice in order to bring Hubert to justice.

To retrieve incriminating evidence on Hubert, Assane enlists the help of a journalist. Officer Guédira connects the dots around the Louvre heist.

Assane confronts Commissioner Dumont and plants a decoy to divert the police. Hubert Pellegrini’s connection to Babakar’s fate comes to light.