Barker goes undercover as a homeless man to solve a series of murders of homeless veterans. The case hits Ellis particularly hard because he’s a veteran himself. When Rose finds…