Shelly gets a taste of college life while joining Joyce on her victory-lap trip to Vassar. Doug accompanies Tina to her mom’s retirement party and learns some surprising news. Bambi…