Ray helps an old friend escape from her abusive father. Dubenko volunteers in the ER but can’t seem to handle a slow day. Abby and Kovac go baby shopping, while…