Never trust a washed-up Supe — the Boys learn this lesson the hard way. Meanwhile, Homelander digs into his past, Starlight discovers that love hurts, and if you’re ever in…