Katherine and the team reshoot a commercial to make it more inclusive of the LGBTQ+ community.

Sam calls on Kelly’s undercover skills when she gets a lead on a gun-dealing dollar store. But when Kelly’s cover is blown, Sam’s forced to get out of her comfort…

Layton descends into the black market with Till, searching for both the killer and a valuable commodity for his revolution. Melanie stages a prize fight to distract the passengers from…

A shocking twist in the murder investigation brings Layton and Till’s manhunt to a cat-and-mouse climax. But Layton is getting too close to Melanie’s big secret, which may prove the…

A grisly murder stokes class division on Snowpiercer, the Great Ark Train. Melanie Cavill, the powerful head of hospitality, deputizes a dangerous rebel to help solve the killing — Andre…

Layton uses his new position as train detective to investigate the murder while gathering intel for the revolution on the side. Meanwhile, Melanie faces a resource crisis, with potentially drastic…

When Tim accidentally shaves off a huge chunk of eyebrow before an important photoshoot, he hopes Jen and Colleen’s grooming expertise can fix it. Also, when Gigi passes away, Greg…