A billboard for the restaurant is struck by vandalism. Eddie tries to get a girl’s attention.

Elsie discovers a possible source of sabotage, while Bernard searches for clues to anomalies in a sector thought to be abandoned. Theresa questions Ford’s leadership while Lee encounters a new…