Camille searches for clues at the funeral and wake for Wind Gap’s latest victim, and clashes with her mother about Camille’s presence in the town. Richard finds a surprising way…