The NATs learn surveillance by putting it into practice with Miranda and her troubled son, Charlie. Shelby tries to keep Caleb at a distance, but Raina opens the door to…