Grimmer’s neo-Nazi links spur a search for a case partner of Turkish descent. Grimmer’s wife suffers a trauma that puts her kids in questionable care.

Jonas meets an ominous figure. While the kids comb the cave for answers, the adults gather in the bunker to share what they know about the travelers.