Lives are in danger as the team protects Shelby when she reunites with someone from her past, resulting in deadly consequences.