Javadi leaves an unexpected gift behind. Max infiltrates the shady company where Conlin was last heard from. Quinn sets off on a revenge mission.