Rue and Jules cross paths for the first time since Christmas as East Highland rings in the new year.

Hank and Nick investigate when a high school competition turns deadly; Capt. Renard is faced with an unwanted infatuation.