Nathan considers a run for mayor, while also processing his newfound notoriety after being featured in Josh’s podcast. When Feather Day, a small-town rival of Terry’s, tries to sabotage his…

Maura learns more about the trans experience; Josh heads down a reckless path; Ali and Sarah take Maura to the Idyllwild Wimmin’s Music Festival.